CUAUHHUATZA

cuauhhuâtza > cuauhhuâtz.

*\CUAUHHUATZA v.t. tê-., amaigrir, émacier, faire maigrir quelqu'un.

" iztayôtl quiltequîtiâyah ic quicuauhhuâtzayah ", ils lui faisaient avaler de la saumure pour le faire maigrir. Sah2,68 (quiquaoatzaia).

On s'attendrait en ce sens à cuâhuâtza.

Form: sur huâtza, préf. cuauh.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.